まあ、Windowsといっても、（2003以上かな？）ならディスククォータという機能で制限はかけられますが、レンタルサーバはほとんどがＵＮＩＸ系でしょう。http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&u...単体では基本的に容量制限などはできません
そもそも、レンタルサーバをでやること自体がかなりイレギュラーです学習することなしにはPCは只の鉄の塊でしょう、

自分の使用法にあった書籍を購入して学習してみては如何でしょう。管理，性能，安定性などどれをとっても系は論外ですから。。